Hallo.
Far! Far! Vær sød og hjælp mig!
Bingo.
Glad for at se mig?
Jeg er ikke sikker på jeg kan stole på dig beklager.
Hør du ringede til mig.
Du har brug for legionens hjælp, jeg hjælper dig.
Hvordan ved jeg du vil hjælpe mig?
Jeg er ikke den der har dræbt min partner.
Jeg slog ikke Lou ihjel.
Se på mig.
Jeg gjorde det ikke.
Okay.
Her er nogle falske I.D. S og nogle kredit kort
Det skulle vare et stykke tid.
Joe Doorman?
Hyle skægt.
Jeg har to objekter her:
Din neglefil og kuglepennen
Kom af med dem. Gør hva I gutter nu gør.
Betyder det at du går sammen med os?
Bare fortæl mig hva du ved omkring hoved objektet.
De fleste folk tror det er en myte.
Og dem der ikke gør?
De ender som døde eller skøre leder efter det.
Hvorfor?
Jeg skal bruge det til at finde min datter.
Du ender med at du slår dig selv ihjel.
Joe.
Næste.
Jeg skal hente mine billeder.
Hvad er efternavnet?
Stritzke.
S-T-R-l-T-Z-K-E.
Oh Mr. Stritzke er her.
Har du aldrig hørt om digital?
12 dask.
Hey!
Hvad sker der?
Næste gang så hav lidt manere.
Reagere på en mulig kode 2 ved Schenley park.
Storartet.
Hey pas på!
Bliv der inde!
Han må have smidt nøglen!
Vi går tilbage og tjekker bag gyden igen.
Pokkers.
Ubrydelig. Ingen joke.
Marty?
Kriminal assistent Lee.
Hey. Hør jeg er ked af at trække dig igennem dette igen
Men jeg er stadig lidt forvirret
Om de omstændigheder omkring Lous mord.
Jeg har allerede snakket med interne affære.
Jeg ved det. Bær over med mig.
Jeg har nogle spørgsmål af mine egne.
Hvem skød det første skud?
Du er ikke på denne her sag officielt er du?
Nej nej. Jeg vil bare forstå.
Jeg er ked af det Lee. Det har været en forfærdelig uge.
Helen har slet ikke sovet
Og for at være ærlig det har jeg heller ikke.
Hvis du læste rapporten skulle det hele falde på plads.
Gerningsstedet passer til min forklaring.
Retsmedicinsk ja.
Jeg er virkelig træt.
Du skal spise noget skat.
Det kan jeg ikke.
Det er det hus her.
Jeg kan ikke blive i dette hus mere Marty.
Lou blev dræbt i værelset ved siden af.
- Helen jeg beder dig. - Du så Joe trykke på aftrækkeren.
Han dræbte også næsten dig.
Helen du har ingen ide om hvad du snakker om!
Jeg er ked af det skat.
Det er bare...
Hvad?
Lad være med tag telefonen.
Hvad mener du med jeg har ingen anelser?
- Martin. - Jeg er nød til at tage den.
Hallo?
Har du fundet os et objekt Dr. Ruber?
Jeg prøver.
Du havde en chance til at tage nøglen, tog du den?
Det slap fra mig.
Bring os et objekt og du skal være velkommen
i Ordnen med åbne arme
- Forstår du? - Fuldstændigt.
Led efter Kang: K-A-N-G.
Kang.
Martin hvem var det?
Martin!
Kriminal assistent Miller.
Jeg burde takke dig for at opdage min sikkerheds brist.
Det gør jeg ikke.
Noget af en dårlig taber.
Kom ind.
Hvor er nøglen?
Du kan ikke få den.
Men det er min. Jeg har betalt for den.
Jeg gav en penge.
Det er min.
Den blev stjålet fra mig.
Det er en forbrydelse kriminal assistent.
Eller er du så langt ude
at du nu er ligeglad med loven?
Åbenbart ikke.
Du har brudt ind i mit hus stjålet mit ur.
Har du noget imod jeg sidder mig ned?
Værsgo.
Min datter gik ind i det værelse motel værelset...
Og hun er væk.
Så jeg skal bruge nøglen til at få hende tilbage.
Hvordan på jorden vil du gøre det?
Hoved objektet.
Hvad end det er skal jeg nok finde det.
Hvad med jeg giver dig nogle råd i stedet for?
Gå væk.
Du har ingen ideer om hvad du går ind til.
Du ved helt sikkert ikke hvor dyb den brønd går ned
Og at du vil aldrig klatre op
Medmindre du bare går din vej.
Er du færdig?
Du tager fejl af mig kriminal assistent Miller.
Det er bare så simpelt.
Mænd og kvinder er døde For at tage fejl af mig.
Du får ikke den nøgle.
Du kan spille alt det med musklerne du vil.
Jeg har intet at tabe.
Tag frakken. Lad ham gå.
Vi har meget tilfælles kriminal assistent.
Jeg kunne have hjulpet dig.
Ked af det ang, din datter
Det er jeg virkelig.
Skal jeg følge efter ham?
Nej.
Det er op til ham nu.
Tak makker.
Mr. Kreutzfeld? Han er tilbage.
Og har gaver med.
Uret returneres.
Mange tak
Måske kan jeg alligevel stole på dig.
Nøglen bliver hos mig for nu.
Hvorfor fortæller du mig ikke om hvad du ved omkring hoved objektet?
Kan vi starte forfra?
Så længe vi ikke begynder med at du skyder mig i ryggen så ja.
Fair nok.
Dit første navn er Joe. Kan jeg kalde dig det?
Det er mit navn.
Mit er Karl.
Joe hvor meget ved du om objekterne og deres historie?
Lkke meget.
Deres eksistens startede 4. maj 1961.
Ingen ved nøjagtig hvordan de kom eller hvorfor
Hvad vi ved er at folk har været,
i krig over dem siden.
I begyndelsen var der en cabal,
Samlerne.
De startede med at samle objekter
Før nogen som helst vidste hvad der foregik.
Indenfor 5 år havde de samlet næsten alle sammen.
Pokkers nær hundrede.
Hvad skete der så?
Tja de udryddede sig selv gjorde de ikke?
De fleste blev dræbt, resten blev simpelthen vanvittige.
Men nogle få overlevede disciple,
tænkte det var bedst at samle de vigtigste objekter
Og gemme dem i en boks.
Jeg har brugt en hel del masse tid
Og en latterlig sum penge,
på at finde den boks.
Jeg har ingen anelser om hvor den er
Men hvad jeg ved er for at kunne få den
- Har du brug for nøglen. - Ja
lkke for noget Karl.
Jeg vil bare finde min datter.
Ja selvfølgelig.
Hoved objektet er hvad du har brug for.
Hvis det eksistere er det inde i boksen.
Jeg har mit eget objekt jeg vil have fra boksen, Glas Øjet.
Det siges at det kan hele alt kød.
Hvad vil du have det for?
Denne smukke unge mand er min søn Isaac.
Hej makker faldt du i søvn til filmen?
Ja. Sig hej til Joe.
Hej Joe.
Hallo Isaac.
Jeg fortalte ham lige om vores planer for at helbrede dig.
Hvad er navnet på din sygdom?
Leukæmi.
Det er den hva?
Læg du dig bare til at sove igen.
Måske kan du nu se hvorfor jeg er så desperat
Og villig til at gøre hvad end der skal til.
Jeg vil også bare redde mit barn.
Måske kan vi hjælpe hinanden.
Det sidste mulige overlevende medlem af samlerne.
Er en kvinde ved navn Barbara Stritzke.
Hun er næsten umulig at finde eller at slå ihjel
Fordi hun har et næsten uovervindeligt objekt,
Kammen.
Åh! Åh nej! Åh pis!
Åh!
Jeg er virkelig ked af det! Har jeg ridset den?
- Hvem kan se det? - Jeg har muligvis ridset det.
Lad mig se om jeg kan give dig noget for den rids.
Nej!
Jeg er straks tilbage.
Jennifer Bloom.
Hvad vil du Joe?
Ser du jeg leder efter nogen og jeg tænkte du kunne hjælpe mig.
Men forstyrrer jeg i noget?
Nej glem det. Hvem leder du efter?
Jeg prøver at finde en kvinde ved navn Barbara Stritzke.
Så nu har du brug for min hjælp?
Dig og Kreutsfeld. Hvilket par.
Han er ok af en rig fyr at være,
Under andre omstændigheder kunne vi være venner.
Kreutsfeld var engang på vores side.
Han var legionær.
Stoppede for nogle år siden.
Begyndte at opkøbe Objekter som en besat.
Han betalte min partner 14 millioner,
for at forråde legionen og stjæle nøglen.
Tror du virkelig du kan stole på sådan en mand som ham?
Hans søn er døende,
Og min datter forsvandt ind i det værelse.
Jeg håber vi kan hjælpe hinanden.
Vær nu ikke en nar Joe.
Hey jeg vil prøve alle metoder om nødvendigt,
for at få min datter tilbage. Alle metoder.
Okay.
Jeg vil hjælpe dig at finde Barbara Stritzke.
Men bagefter...
Legionen får kammen.
Okay. Det er en aftale.
Hvad gør kammen?
Den stopper tiden.
Vent her.
Arjun Mehta. Hvordan kan jeg hjælpe dig?
Se ud af dit vindue.
Jeg har Joe Miller i bilen og han har nøglen.
Du har taget ham med hertil?
Han ved ikke noget.
Kan jeg tage nøglen nu med din accept.
Han er mere værdifuld hvis vi rekruttere ham til vores side.
Han vil ikke.
Han tror han kan bringe sin datter tilbage
Med det rette objekt.
Vi tror alle vi kan lave tingene om i begyndelsen.
Husker du?
Nå hvis vi ikke slår til nu
Det kunne falde i Kreutzfelds hænder.
Bliv tæt på ham. Få hans tillid.
Vis ham at vi prøver at hjælpe.
Og Jennifer...
Giv ham Stritzkes info men bliv ved ham.
Jeg har gode nyheder og dårlige nyheder.
Den gode nyhed er jeg har en ledetråd om Barbara Stritzke
Hun er i Michigan.
Og hvad er den dårlige nyhed?
Det er Ordenens territorium. Dødbringende cabal at lægge sig ud med.
Suzie Kang.
"Kun penge, betal forud."
30124 Eastwick.
Undskyld skat.
Undskyld mig?
Undskyld mig. Er du Susie Kang?
Nej.
Tilbage, tilbage.
- Kender jeg dig? - Nej.
Mit navn er Martin Ruber.
Jeg leder efter et objekt.
Skrid.
Jeg har kontanter.
Hvad leder du efter?
Noget nemt.
Du ved noget tæt.
5000.
$5000.
Hvorfor...
Åh! Din heldige dag.
En fyr i Bloomfields, en mekaniker.
Så han satte en efterlysning op på nogle motor hoved tavler
Spurgte om nogen viste hvorfor et par briller,
skulle stoppe en bil fra at starte.
Jeg forstår det ikke.
Brillerne, inhabil forbrænding.
Har du et objekt?
Nej. Jeg sporer dem kun.
Rører dem aldrig. De ting slår dig ihjel.
Tak.
Nybegyndere. Du kan kun elske dem.
Barbara efterlader altid en nøgle deroppe i frøen.
Hvornår vil hun være tilbage?
Fra de døde? Tjae hvad med aldrig?
Her. Lad mig tage det.
Barbaras nevø Harolds lever her nu.
Han lader dette her sted rådne op i helvede.
Jeg ser ham næsten aldrig!
Vi klarer det på kort tid.
Okay. Jeg er lige her når du kommer ud.
Okay.
Tror Barbara var en god skytte.
Tror da pokker Ordnen aldrig lagde sig ud med hende.
Og det ser ud som hendes nevø Harolds er en vindues kigger.
Åh min gud.
Jeg tjekker lige kvindernes omklædningsrum.
Harold!
Harold Stritzke!
Åh min gud! Kom nu! Hvad laver du her?
Harold jeg har brug for din hjælp.
Jeg vil bare spørge dig et par spørgsmål.
Skrid!
Satans!
Lad mig være!
Du får det ikke!
Hey! Whoa. Gå udenfor.
Din satan!
Du er en svær mand at fange Harold.
Åh shit!
Det er dette her rum er det ikke?
Hvad vil du gøre ved mig?
Ingenting. Bare fald til ro.
Hvad sker der hvis jeg åbner denne dør?
Uden nøglen vil du dø øjeblikkeligt.
Sikker?
Ja.
Er du med i Ordnen?
Nej, nu ikke så paranoid Harold.
Paranoid?
Som ingen prøver at få fat i min kam ikke?
Ingen prøver at skyde mig i ryggen!
Paranoid.
Jeg er blevet skudt 60 gange pt.
Hvis jeg ikke havde kammen.
Hvis du ikke havde kammen ville ingen skyde efter dig.
Tjae det er jo kun din mening makker.
Du har et objekt. Jeg ser jo ikke dig opgive det.
Min datter forsvandt ind i det rum
Så jeg beholder nøglen indtil jeg kan få hende tilbage.
Hun forsvandt?
- Ja. - Seriøst?
Ja seriøst, så når jeg får hende tilbage
Kan de skyde Objektet til månen for min skyld.
Hvad ved du om Hoved Objektet?
- Hvad? - Hoved Objektet.
Den der kontrollere alle de andre.
Din tante Barbara var en samler.
Hun må have vist om det.
Ved jeg ikke. Hun sagde aldrig noget.
Bare lad være objekterne virker ikke herinde.
Ja rigtigt.
Okay vær sikker på du prøver dem alle sammen.
Fik du fat i den der?
Det skal nok ordne sig.
Jeg skal bare lige nulstille rummet.
Nej! Nej hvor blev det af?
Hvor blev det af? Hvor er kammen?
Harold Harold.
Rolig.
Åh min gud!
Harold jeg har brug for du viser mig hvordan man bruger kammen.
Hvordan ved jeg hvornår den virker?
Det vil være ret
Åbenlyst.
Åh se! Du klarede det!
Er du okay?
Jeg er lidt rundtosset.
Ja! Man skal lige vende sig til det huh?
Prøv at gøre det tre eller fire gange I træk
Så brækker du dine lunger op.
Du mener at det altid føles sådan her?
Gør du det her hver gang?
Hmm nej du skal stoppe,
lige før du ryger tilbage ind i det okay?
Du stopper okay? Og også de her små makkere.
Søsyge piller.
Kan ikke gå nogen steder uden dem.
Tag en. Tag to.
Jeg klarer mig.
Så det varer kun et par sekunder?
Ja ca. 10 sekunder max.
Du ved du skal bruge det forsigtigt. Gemme steder er et plus.
Lader dig fange vejret du ved?
Hej vil du se noget? Du vil prøve det igen?
Se her.
Prøv at tage den. Jeg vil vædde med du ikke kan gøre det.
Kom nu prøv.
Du kan ikke gøre det. Kom nu.
Pølsefingere!
Der ser du? Alt er frossent!
Det er som om du ikke engang kan åbne dørene.
Du skal bare bevæge og gemme dig.
Bevæge og gemme dig er det
Det er omtrent alt du kan gøre virkelig.
Her, Tak for lån.
Giver du det tilbage til mig?
Løber du din vej?
- Nej. - Okay godt så.
Stol på mig Harold jeg vil ikke have din kam.
Jeg vil bare have din hjælp.
Du lover du ikke tager min kam?
Den er alt hvad jeg har.
Jeg lover.
Tak makker.
Det er kun en telefon.
Okay ja, kun en telefon.
Åh storartet.
Glemt noget?
Ja hør jeg er ked af det, men jeg er sammen med vores fyr.
Du tager pis på mig.
Med kammen? Hvor er du?
Kansas.
Nå men bring ham tilbage.
Det kan jeg ikke Jeg har brug for mere tid.
Vi havde en aftale Joe.
Hør jeg sagde du skulle beholde det. Jeg sagde ikke jeg ville stjæle det for dig.
Jennifer jeg kan ikke gøre det. Kammen er det eneste han har.
Du klokkede i det Joe.
Hun er i Michigan. Vi har hende.
Bliv på hende.
Hvem er det din kæreste?
Nej mere som den ex-kæreste jeg aldrig har haft.
Jeg har har nogle af dem.
Harold tænk din om.
Er der noget som helst din tante kunne have glemt?
En notesbog, et kort, et eller andet?
Hmm... Nej.
Vent! Hun efterlod noget.
I skoven.
283.
Fik dig.
Hvad? Hvem helvede er du?
Jeg har forstået at du har fundet mine briller.
Dine briller?
Ja.
Hver gang jeg har dem på vil min bil ikke starte.
Nå det er bare ærgerligt,
fordi jeg har bestemt ikke at sælge dem.
Hvad du end har hørt var det en fejl.
Forstår du mig... Tumpe?
Åh gud!
Hjælp mig en eller anden!
Hvor er hun taget hen?
Det er et stykke tid siden. Undskyld.
Jeg ved det er der ude et sted.
Helt vokset til.
Der er hun! Hjorte hytten.
Ja min tante plejede at tage mig med her ud og jage.
Lyder som din tante var en sød dame Harold.
Ja det var hun.
Åh gud. Undskyld for lugten.
Det har været et stykke tid.
Pokkers.
Stadig her.
Hun spurgte om jeg ville gemme det indtil det var tiden.
Tid til hvad?
Det ved jeg ikke.
Måske indtil du kom og ledte efter dem.
- Kan jeg se dem? - Selvfølgelig.
Gallop? Som en hest.
Nej som New Mexico.
Harold har du en lighter eller nogle tændstikker?
Ja det tror jeg nok.
Lad os se...
Tak.
Hvad laver du?
Det er et objekt.
Nej! Er det hoved Objektet?
Tingen?
Jeg ved det ikke Harold men tak.
Må jeg beholde disse billeder?
Selvfølgelig.
Beholder du også kammen? Fortæl ham det Joe.
Han lovede kammen til legionen.
Nej.
- Nej. - Joe.
Nej. Jeg tager ikke kammen.
- Han bruger dig Harold. - Vent et øjeblik.
Ned! Ned! Ned!
Harold! Stille! Stille se på mig! Giv mig kammen.
Hvem skyder? Hvor mange?
Der er fire af dem! Vi bliver omringet!
Det er Ordren!
Okay bliv nede!
Jeg vil bringe det tilbage! Tag dette her.
Hvad
Åh gud!
Åh
Gud!
Pas på! Han har kammen!
Der er han!
Du går lige ud. Jeg går rundt.
Skyd ikke!
Her vil du have det?
Er du okay?
Det tror jeg.
Jeg får en læge til at kigge på det bare for en sikkerheds skyld.
Nej. Du beholder den.
Jeg vil ikke have det mere.
Er du sikker?
Jeg er træt af folk.
Behold det.
Held og lykke!
Er du okay?
Nej.
Jeg har aldrig slået nogen ihjel før.
Jeg er kommet med et objekt til dig.
Okay.
Du er inde.
Velkommen til Ordnen Martin Ruber.
Kom så.
Det er okay. Du er ikke i helvede mere.
- Wally kom her. - Hvad? Hvad har jeg gjort?
Du ved det er slet ikke sjovt for mig hvis du bliver ved med at hente ham tilbage.
Ja. Hør kan du genkende dem her?
De er et objekt.
Hvad er de? Hvad er der I Gallup?
Jeg giver op. Hvad?
Lad være med at lyve for mig. Der står Gallup.
- Din bus billet tager dig til Gallup. - Fet er ikke rigtigt Gallup.
Teknisk set er det lige udenfor Gallup.
Ja. Det ved jeg. Har lige været der.
- Jeg vil forstå dette her. - Du vil ikke vide det Joe.
Hvis jeg viser dig hvad der er så er der ingen vej tilbage.
Det vil ikke bringe din datter hjem.
Det vil gøre dig vanvittig.
Jeg har intet valg Wally.
Jeg må gå. Så vis mig det.
- Kom så! - Okay.
Husk du spurgte om dette.
Okay hvorfor her?
Hvorfor i midten af ingen steder?
Det er ikke midten af ingen steder.
Det er i midten af overalt og alt ting.
Kom så.